EXTREME Digest

The Russian-language fan website of the American rock band EXTREME
Новости / Last news

Карта сайта / Site guide

Статьи, интервью / Articles, interviews

Главная / Home » Статьи / Articles » Gary Cherone
"Rock n' Relief" - дебютный тур "Hurtsmile" (Япония 2011) / Hurtsmile "Rock n' Relief" Debut Tour 2011 Japan

03 Апреля 2011 г.

"От имени группы и от себя лично - мы очень рады туру по Японии. Из всех мест, где я гастролировал, Япония всегда была ближе к моему сердцу... Я люблю японцев, люблю их культуру и, увидев последствия землетрясения / цунами, всё, о чём я могу думать – это только о том, как помочь поднять дух нашим дорогим поклонникам в Японии и членам их семей. Кроме того, часть доходов от тура "Rock n' Relief" ("Рок и Помощь") будет пожертвована на благотворительность в поддержку Японии.

Я с нетерпением ждем встречи с каждым из вас... Янки идут!"

-Гэри Черон

перевод: Кристина Знаковская



Apr 03, 2011


"On behalf of the band and myself, we are very excited to tour Japan. Out of all the places I have toured, Japan has always been closest to my heart... I love the people, I love the culture, and after seeing the effects of the Earthquake / Tsunami, all I can think about was getting over there to help lift the spirits and lend a voice to our dear fans and their families. Also, a portion of the proceeds form the "Rock n' Relief" tour will be donated to charity to support Japan.

I look forward to seeing each and every one of you... The Yanks are coming!"

-Gary Cherone

Даты тура в Японии / Tour dates in Japan



Категория / Category: Gary Cherone | Добавил / Added: KristallZ (07.05.2011)
Просмотров / Views: 2000 | Рейтинг / Rating: 0.0/0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Add comments can only registered users.
[ Регистрация / Register | Вход / Log in ]

Статистика сайта

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Категории раздела
Categories of section

Tours [14]
Interview [23]
EXTREME [21]
Nuno Bettencourt [21]
Nuno & other musicians [6]
Gary Cherone [19]
Hurtsmile [8]
Video [20]
Audio [7]
Total [0]